Feeds:
Inlägg
Kommentarer

Archive for the ‘Japan’ Category

För att avsluta serien med japanska betraktelser kommer här en hög osorterade sådana:

  1. Japanerna är ohyggligt förtjusta i oljud. Att tillbringa 20 minuter i väntan på tåget från flygplatsen var ganska plågsamt då någon monterat upp en högtalande som pep till var tjugonde sekund. På tåget spelades dessutom olika märkliga trudelutter så fort något hände. Märkligare var dock att vi i ett besök i en elektronikbutik i Osaka helt plötsligt insåg att den gräsliga barnmusik som spelades i en dator tydligen var på svenska. En viss oro för att vi hade att göra med en japansk version av purjoflickan infann sig, men vi hörde inte låten igen.
  2. Japanska tågsäten är betydligt smartare konstruerade än svenska. De japanska sätena går nämligen att flytta så att man alltid kan åka i den riktning man själv önskar.
  3. I Japan finns inga gatljus.
  4. Japanska trottoarer löper ibland sida vid sida med djupa rännor i betong. I kombination med punkt 3 verkar detta mindre välbetänkt.
  5. När man beställer dricka i Japan bör man vara uppmärksam så att man inte får glass i sin cola.
  6. Om man har ont om pengar men är förtjust i manga verkar det vara fullt accepterat att stå och läsa sin favorittidning i affären.
  7. I Japan tycks man ha mossa i stället för gräs i sina förnäma trädgårdar (det vill säga sådana som ligger runt tempel. Normala hus har inte trädgårdar, möjligen en blomlåda). Fallna löv krattas inte upp, utan sopas.
  8. Avsaknaden av trädgårdar uppvägs i viss mån av att man i mer förortartade städer (det vill sådana där det typiska huset har färre än fyra våningar men istället ligger tätt ihopgyttrade) tycks tycka det fullt normalt att ha små risfält, av storlek en till två svenska villatomter.
  9. De japanska toaletterna är inte lika roliga som sitt rykte. Visserligen fanns på de flesta (det vill säga de flesta »western style«-toaletter. De japanska är en porslinsränna i golvet.) både säte med inbyggd värme och någon form av kontroll för olika bidé-funktioner, men trots upprepat tryckande på denna kontroll vägrade bidéerna konstant samarbeta och ge ifrån sig ens det minsta sprut.
Annonser

Read Full Post »

Månglarna i templet

Helgedom i osakaJesus skulle avgjort inte tyckt om shintoistiska tempel. Shintoism i sig är ju liksom inte är speciellt tilltalande för en representant för en religion som hävdar att det bara finns en gud, då den har ett oräkneligt antal smågudar som håller hov lite här och var, till exempel mitt inne i Osaka.

Det för människosonen stötande tar dock inte slut på denna nivå, ty i alla fall de större templen präglas till viss del av ett ganska okristligt mångleri: man tar inträde för att få bese templen (fast då får man å andra sidan en biljett i form av en talisman, vilken man kan hänga upp hemmavid för god tur). Dessutom kan man köpa mer påkostade talismaner (Omamori), riktade mot välgång i studier, för god hälsa, barnafödande, för att skydda mot olyckor i trafiken eller bara allmän otur. Dessutom finns det rökelse till försäljning, samt en sorts lotterier där man kan få reda på om man har tur eller ej (faktiskt! man köper en lott, som säger något i stil med »stor tur« eller »olycka«, och får man det senare behöver man naturligtvis även köpa en talisman för att vända bort det onda. Genialiskt).

Det gyllene templetDessa saker kan man kanske dock bortse från – även i kristna kyrkor pågår ju viss försäljning av kristen litteratur, vykort med orglar och liknande – men det som riktigt tar knäcken ur en, efter at man besett hur vackert guldtemplet speglar sig i dammen, köpt sina talismaner från det stånd där kvinnor i traditionella kläder utbjuder sådana, passerat den samling stenar där man skall kasta ett mynt i en risskål för god tur (svårt, mycket svårt, eftersom  mynten har en tendens att studsa), i förbigående besett områdets hus för teceremoni, passerat den moderna tecerveringen, gått förbi de stånd där kvinnor i mindre traditionella kläder säljer talismaner och små glasburkar med guldfolie, stannat en stund vid rökelsekaret och den byggnad där man kan ringa i en gonggong och be en smula och därvidlag kommit till insikt att den japanska religionen kanske inte är så tokig ändå, så knäcks denna nyvunna respekt när man, alldeles vid utgången, finner en läskautomat. Och en glasskiosk.

Read Full Post »

Japansk dryck

Så, om japaner mest äter fisk och ris, vad dricker de till?

Det korta svaret är te. Ett något längre svar är grönt te. Ett svar med ytterligare substans är kallt grönt te. För ovana smaklökar och ögonceller kan man ibland dock vid en första översyn förledas att tro att det mörka i muggar som serveras med grädde och socker är kaffe. Denna dryck tycks även den njutas kall; i snabbköpet finns den bland övrig kyld dryck i engångsförpackning (nästan allt finns bara i enportionsförpackning). En dryckautomat i Osaka visade sig även innehålla kaffe smaksatt med olika frukter, och jag är fortfarande en aning besviken på mig själv för att jag inte tog chansen och provade vad som kunde ha blivit ett gastronomiskt lågvattenmärke att minnas.

Varmt grönt te bjöds på en enda gång, då vi fick en snabbkurs i Japansk teceremoni:

  1. Ät upp den sötsak du försetts med (sötbönsmassa inslaget i något vitt och klistrigt); vår reseledare rådde oss att spara lite då teet kunde vara bittert
  2. Efter att teet serverats, lyft koppen genom att placera den i vänster handflata, samtidigt som den hålls med höger hand. Beundra koppen
  3. Vrid koppen så att du inte dricker mot utsmyckningen
  4. Drick.
  5. Konstatera att reseledaren hade fel och att teet inte alls var bittert utan smakade utmärkt
  6. Få kramp i benen av den ovana sittställningen

På det hela taget en intressant tillställning, även om ovanstående beskrivning troligen är lika uttömmande som den man får i Guiden av Brockisk ultracricket.

Vad gäller måltidsdryck i restauranger gäller tydligen inte riktigt den västerländska idén med billig mat och dyr dryck. Maten var förvisso billig, men på flera ställen frågade de inte ens, utan kom bara snällt med gott kallt vatten. Ville man inte ha sådant gick det även att få japansk öl, typiskt ganska menlösa lagers, lätta att dricka och lätta att glömma.

Read Full Post »

Japansk service

Gårdagens ämne var den japanska maten. Dagens ämne anknyter till detta, då restauranger naturligtvis är en del av servicenäringen, en synnerligen livskraftig del av det japanska samhället om antalet anställda kan anses vara en god indikator. Man har där nämligen personal nog till att

  • Låta personer sitta bak de annars till synes automatiska biljettmaskinerna, så att de om växeln skulle ta slut kan öppna en lucka och titta ut, och efter ett tag ge tillbaka nödig växel. Detta var för oss i princip det första som hände efter ankomsten, och fick oss väl att betrakta den japanska teknologin en aning skeptiskt.
  • Hålla öppet dygnet runt. Vi hade som tidigare nämnts ett snabbköp i närheten av bostaden, som låg mitt i en ganska sömnig småstad, men trots det höll snabbköpet uppet dygnet runt
  • Låta personer sitta mitt i en gångväg och räkna förbipasserande
  • Ha ett halvdussin trafikpoliser i varje korsning, för att se till att fotgängare och billister inte glömmer vad rött respektive grönt innebär
  • Driva en restaurang med fyra bord men tre personer i köket (visserligen troligen en mor och två döttrar, men ändå). Detta får dock inte förleda en att tro att maten kommer komma snabbt; för även om man är många tycks man inte utföra flera sysslor i taget utan låta dem ta den tid den tar, och maten kan därför komma vid något olika tillfällen.

Däremot tycks man inte ha personer nog att anställa som engelskalärare; även om det går utmärkt att som västerlänning använda teckenspråk eller läsa på de menyer som ibland är översatta, ibland försedda med bilder så kvarstår faktum att de som vill använda sin högt värderade skolengelska bör söka sig till ett annat land.

Read Full Post »

Japansk mat

Efter att min mage nu tycks ha hämtat sig efter skilsmässan från det japanska köket är det kanske dags att göra en betraktelse över detta. Det japanska köket är i grunden skiljt från det västerländska, vilket bland annat beror på:

  1. Man äter med pinnar istället för bestick
  2. Ris och nudlar, inte bröd och potatis, är basföda
  3. Man bor alldeles för många på för små öar

Den första punkten innebär att maten måste ha ett helt annorlunda utseende. I väst är det inga större problem att servera en seg fläskkotlett, eftersom alla har tillgång till en kniv att dela den med. I Japan måste alla mat antingen skäras till i köket, eller kunna bitas av – vilket gör att japanerna förmodligen anser västerlänningar vara tokiga som köper sushi med en halv lax på.

Den andra kan tyckas vara en mindre sak, men i praktiken betyder det en hel del för hur man kan servera maten, speciellt när man betänker den första punkten. Att hälla en massa sås på sitt ris går inte, eftersom riset är gjort klibbigt för att kunna ätas med pinnar, och sås innebär att riset flyter isär på ett mycket svårätligt sätt. Istället doppar man riset, eller sin huvudrätt, i eventuell sås. Å andra sidan så skulle det förmodligen gå utmärkt att dränka nudlar i sås, men de grundliga japanerna har valt att gå ett steg längre, och helt enkelt koka soppa på det hela, soppa som i avsaknad av sked dricks ur skålen. En annan variant är att steka nudlarna med tillbehör, vilket även tvingar andelen tillbehör att öka.

Den tredje punkten, tillsammans med buddistisk motvilja mot dödande, har gjort att en stor del av proteinintaget kommer från fisk och kyckling, till stor båtnad för alla pseudovegetarianer. Dessutom kan man stöta på sjögräs lite var som helst. För en västerlänning är dock avsaknaden av bröd värst: i det snabbköp där vi köpte frukost fanns det förvisso en hylla som innehöll saker som såg ut att vara bröd, och hade någon konstig text på engerska som sade att det var bröd, men som vid inköp i de flesta fall visade sig vara vad som här skulle gå som bakelser: sockerkaka, vaniljbullar och munkar. Något som såg ut att vara baguette smakade inte helt illa, men vid besök i en stormarknad visade sig misstaget, ty där fanns samma baguette, men nu även med chockladsmak. Ett bröd visade sig dock innehålla jordgubbsmarmelad, med vilket undertecknad ansåg sig kunna nöja.

Något som inte kan hänföras till någon av ovanstående orsaker är dock den japanska fascinationen för inlagda saker. Beställer man ris till sin huvudrätt (vilket man slltså måste göra separat) får man med dels misosoppa, dels en liten skål med något neongult (eller chockrosa).

Men, mer detaljerat då? Nu har ju berättats om några allmänna principer, men vad blir resultatet om de appliceras?

Tja, för att börja med frukosten så har jag ingen aning om vad japanerna äter; jag köpte juice, bröd (se ovan) och yoghurt i det lokala snabbköpet och var nöjd därmed.

Till lunch åts Bento-lådor: plastlådor, kanske 30×20×3 cm stora, med flera fack, typiskt innehållande ris, en bit fisk eller kött, möjligen ytterligare en liten bit fisk, och grönsaker (varav hälften inlagda). Kanske inte världens mest upplyftande måltid, men helt OK.

Till kvällsmat (och egeninhandlad lunch) kan vi göra en grov uppdelning i rätter som kan ätas kollektivt, och rätter som äts en och en. Låt oss börja med de förra: Först har vi sushi, vilket enligt mitt förmenande är gott, men menlöst.  På vissa restauranger (sådana med traditionella bord; lagom höga för folk som sitter på golvet) kunde man beställa in olika rätter; vi hade tur och fann en matsedel med bilder, men otur då är dessa inte rätt visade på rätternas storlek, vilket slutade med att vi när vi började känna oss ganska nöjda men kanske kunde tänka oss en rätt till beställde in två stora omeletter med nudlar inuti och japansk senap (smakar som blandning av senap och wasabi – inte speciellt gott) utanpå. Intressant, men kräver som sagt att man håller uppsikt så att man beställer lagom mängd. Vi gick även på kycklingrestaurang och fick själva grilla diverse kycklingbitar; bröst, strupe, skinn samt någon del av kråset som var stor, mörkröd och svår att identifiera – min gissning var lever, men det vete tusan.

Känner man att man hellre vill beställa en rätt och hålla sig till den så har de stekta nudlarna – yakisoba – redan nämnts, vilka är goda och mättande. de vanliga nudlar, kommer i ett par olika varianter, kan bäst sammanfattas som slemmiga men mättande. I samma restauranger som serverar stekta diton kunde man även få okonomiyaki, en sorts omelett där man själv får välja innehållet, vilket undertecknad fann vara den bästa maten som hann provas.

Read Full Post »

Japan

Så efter lite mer än en vecka i Japan, vad har jag fått med mig? En hel del, förutom en resväska fylld med tvätt och souvenirer som jag troligen betalat tio gånger mer för än vad de är värda. För det första en skön känsla av att kunna skriva under på lovorden om Teknisk Fysik: jag visste tills för tre veckor sedan knappt någonting om de finare detaljerna om reaktorteknik, och ändå kändes jag inte lika bortkommen som jag kanske förtjänade. Skönt. För det andra ökade kunskaper om just reaktorteknik, både om hur det fungerar och hur kul och ibland långtråkigt det kan var; att själv få vrida på reglaget till en liten reaktor är en ganska kul känsla, att sitta och mäta på en fyrtio tvåcentimeters bitar guldtråd är lika långtråkigt som det låter. Vidare samma ökade perspektiv och kunskap man alltid får när man reser, till skillnad från när man turistar (ett nationellt prov i svenska eller engelska gick bland annat ut på att skriva en betraktelse över de två begreppen. Jag vill minnas att jag skrev något ganska cyniskt om ”resare”). Japan är på många sätt ett bra land för sådant resande, då det märkligt väl uppvisar både stora skillnader och stora likheter med Europa och USA. Närmare betraktelser kommer de närmsta dagarna. Här kommer dock ett par lösryckta fotografier:

Read Full Post »