För ett antal år sedan gick morfar på loppmarknad och hittade några böcker, som han köpte och gav mig. De har väl sedan dess blivit mer eller mindre liggande, men nu har jag givit mig i kast med en av dem: C.A Frändéns Haya safari!, en skildring av en kombinerad jakt- och fotoexpedition till Kenya från tidigt femtiotal. Det är alltså fråga om ett östafrika där den brittiska imperialismen sjunger på sista versen; där Mau-Mau just påbörjat sin kamp, och där det fortfarande är möjligt att åka på jakttur och få med sig den gamla sortens troféer med sig hem. Författaren försöker teckna en tidsbild av allt detta, och alltså inte bara nöja sig med att berätta om jakten och fotot – boken är illustrerad, på ett sätt som vid dess tillkomst måste ha varit intressant men som för någon som växt upp med Ett med naturen inte är särdeles spektakulärt – utan också om Nairobi. Gott så, för jakthistorier kräver stor talang om de skall bära större börda än vara bisak i ett verk, och sådan talang har nu inte författaren. Man märker att han gärna vill, och även om han för det mesta inte går utöver sin förmåga, snuddar det hela tiden vid gränsen.
Tidsbild var det ja: det hela ger lite smaken av en James Bond-värld, och även om författaren även har öga nog att betrakta afrikanernas situation så tycks han till viss del vara med på bilden av den vite mannens börda; ett vanligt adjektiv när det kommer till afrikanernas känslor och önskningar är ”barnsliga”. Det är således bättre än vad man kunnat befara, men sämre än man hoppats på, ett omdöme som nog får stå för hela boken.