Det kan inte ha varit någon lätt morgon för familjen: efter att en längre stund stått utanför sonen och familjeförsörjarens rum för att förmå honom att öppna dörren, snart bisprungna av en utsänd från det handelsbolag där han arbetar, så hör de efter ett tag nyckeln vridas om, men ut kommer inte Gregor, utan ett [...]
Arkiv för kategorin ‘Tyskspråkigt’
Äcklet
Skrivet i Fantastik, Klassiker, Noveller, Tyskspråkigt, taggad Die Verwandlung, Franz Kafka den 3 augusti, 2009 | Lämna en kommentar »
Auf Flanderns Feldern
Skrivet i Klassiker, Skönlitteratur, Tyskspråkigt, taggad Erich Maria Remarques, Im Westen nichts Neues den 19 juli, 2009 | Lämna en kommentar »
Jag känner mig en aning tveksam till att säga att jag läst Erich Maria Remarques Im Westen nichts Neues: den var helt enkelt betydligt svårare än min tyska riktigt kunde hantera, så jag kan rakt inte påstå att jag uppfattat allt. Så mycket kan jag dock säga, att den väl kan mäta sig med de [...]
Galningar
Skrivet i Drama, Tyskspråkigt, taggad Die Physiker, Friedrich Dürrenmatt den 16 juli, 2009 | Lämna en kommentar »
Om jag någon gång skall sätta ihop en Läslista för F-teknolog så har jag två goda skäl att ta med Friedrich Dürrenmatts pjäs Die Physiker på listan. Den första torde vara för tyskkunniga personer uppenbart: den handlar om fysiker. Den andra är att det skulle nästintill garantera att ingen F-teknolog någonsin skulle klara att läsa [...]
Auf Deutsch, letzte Teil
Skrivet i Historiska romaner, Klassiker, Tankar om språk, Tyskspråkigt, taggad Röde Orm, tyska den 17 juni, 2009 | Lämna en kommentar »
Så har nu Orm till slut kommit tillbaks till plundrat hem med bulgarguldet säkrat, Olof Sommarfågel har fått sin hämnd och sin brud, och alla har fått leva lyckliga i alla sina dagar. Dags således att summera detta läsprojekt: syftet har ju egentligen endast varit att bättra tyskan under nöjsammast möjliga former. Strängt taget är [...]